You cannot add an item inwarded through a used material receipt because the material outward process has not been completed. The used material voucher only records the receipt of used material but does not automatically generate a material outward entry.

To resolve this, create a Material Outward voucher corresponding to the used material voucher. Once the outward is done, the item will become available for addition.