Wheel Position does not display in Form 588 if the vehicle has not been mapped in the Vehicle Model Wheel Position Mapping. The system depends on this mapping to fetch and show the relevant wheel positions for each vehicle.
Solution:

To resolve the issue, map the vehicle in Vehicle Model Wheel Position Mapping. After mapping, the Wheel Position records will appear correctly in Form 588.